Thank you for your last correctons. Here are some sentences about summer holidays I'd really need you to check.Are the alternatives in parenthese possible?
1)After the end of school I spent two weeks to relax (OR relaxing). On June the first my friend and I went to Gardaland.
2)It is the the biggest amusement park in Italy where you can find a lot of attractions such as roller coasters, floating trunks, little trains and a huge carousel with horses.I was accommodated in a three-star hotel with a view on the beach (over the lake is possible?)
3)During July (or in July) I stayed (or I spent?) most of the time at home.
4)In this period (over this time?) I did some of my holiday homework such as (?) Latin versions and maths exercises. (Or I did some of my Latin and Maths homework)
5)How do you call a translation from Latin into Italian? A version?
6)I like motorbike riding (also riding my motorbike) and playing on my computer.
7)This summer I spent my holiday above all at home.
8)I spent the most part of my holiday at home.
9)I didn’t enjoy my holiday week in Sicily because I was forced to sleep near my dad who snores a lot.The only thing I liked was the food, because I love all the specialities they cook in Sicily.
10)Though I only spent three days there I had a wonderful time because I was in good company. I had great fun (also: I enjoyed myself, I had a great time) with my friends.
1)After the end of school I spent two weeks relaxing. On June first, my friend and I went to Gardaland.
2)It is the the biggest amusement park in Italy where you can find a lot of attractions such as roller coasters, floating trunks, little trains, and a huge carousel with horses. I stayed in a three-star hotel with a view of the lake.
3)In July, I stayed home most of the time.
4)During this time, I did some of my holiday homework, such as Latin versions and maths exercises.
5)It's just called a translation: "I translated some of Ovid's Metamorphoses from Latin to Italian."
6)I like riding my motorbike and playing on my computer.
7)This summer, I spent my holiday at home for the most part.
8)I spent most of my holiday at home.
9)I didn’t enjoy my holiday week in Sicily because I was forced to sleep near my dad who snores a lot. The only thing I liked was the food because I love all the special dishes they cook in Sicily.
10)Though I only spent three days there, I had a wonderful time because I had a great time with my friends.
Here are the corrections and alternatives for your sentences:
1) After the end of school, I spent two weeks relaxing. On June the first, my friend and I went to Gardaland.
2) It is the biggest amusement park in Italy where you can find a lot of attractions such as roller coasters, floating trunks, little trains, and a huge carousel with horses. I was accommodated in a three-star hotel with a view of the beach (or over the lake, if the hotel is located near a lake).
3) During July, I spent most of the time at home (or in July, I stayed mostly at home).
4) During this time, I did some of my holiday homework, such as Latin versions and math exercises. (Alternatively, I did some of my Latin and Math homework.)
5) How do you call a translation from Latin into Italian? Is it called a version?
6) I like riding motorbikes (also, riding my motorbike) and playing on my computer.
7) This summer, I spent most of my holiday at home.
8) I spent the majority of my holiday at home.
9) I didn't enjoy my week-long holiday in Sicily because I was forced to sleep near my dad, who snores a lot. The only thing I liked was the food because I love all the specialties they cook in Sicily.
10) Though I only spent three days there, I had a wonderful time because I was in good company. I had great fun (or I enjoyed myself, I had a great time) with my friends.