There is a small circle on the left overlapped by a larger circle to the right. The problem reads:If all four sided shapes were here (meaning the smaller circle to the left, and all yellow shapes were here meaning the overlapping larger circle to the right. What would go in the middle?

Any circle is not four-sided. Your description is not accurate enough to answer your question.