Question

is there anything wrong with this sentence:

they value free-thinking behavior, expressing oneself freely and individualism where one should act according to themselves

Answer 1

They ... oneself ... one ... themselves

See it?