A speaker you overheard saying_was employing literate style oral language.

Not "saying" unless you report what he was saying, but speaking or talking.

Probably literary style is better.

Sra