How do you dereive equilibrium equations for a 2-D pi/3 section of a circle in polar coords? There are stresses & shears. (Eight total, one stress & one shear on each side)

Each side of what? The section?

1 + 1 does not equal 8. I have no idea what the geometrical situation is here.