why look for black precipitate in the butt instead of on the surface of an h2s test?

Since an H2S tests looks for fecal contamination, you are more likely to get a positive result there.

What surface are you talking about? A body of water?