Find the derivative of the function. (y^2/(y+3))^3

Use the chain rule:

u=y²/(y+3)
f(x)=u³
f'(x)=(df(x)/du)(du/dx)
Can you take it from here?