what control if any should the states have over the use of federal lands within their borders

The siting of nuclear power plants, nuclear and mixed waste facilities, and federal prisons would be obvious examples. Few localities want them "in their back yard". Major federal land use changes always require environmental impact studies with local input.