How do you determine if there's a statistically significant difference between two data sets/values? Thanks!

It depends on what values you are discussing — raw scores, means, variances, correlations, etc.

Can you be more specific as to what you want to analyze?