Can you please tell me if this is correct grammar. --- The boys saw the fire trucks across the street. Also would this sentence be correct-- They did their homework everyday.

The only correction is that "everyday" should be two words -- "every day."

The rest is correct.