ITALIAN

hello,

can anyone translate this?
could be a poetic-like translation.
i just can't seem to make sense out of this,
when i use a dictionary or an online translator.

help please!
thank you.


"Si che morte
Si che morte e lontananza

Provi incor pena infinita
che sol perde alhorla vita, quando l'alma.
altrove ha stanza"

  1. 👍 0
  2. 👎 0
  3. 👁 81
asked by jj
  1. That dead
    That dead and remoteness

    Try merging infinite punishment
    that only loses alhorla life when the soul.
    elsewhere has room

    1. 👍 0
    2. 👎 0
    posted by timbuck

Respond to this Question

First Name

Your Response

Similar Questions

  1. math

    2. suppose a point at (2,3) is translated to (7,-1). which rule describes this translation? a) translate right 5, down 4 b) translate left 5, up 4 c) translate right 9, down 2 d) translate left 9, up 2 3. if the point (-5, -8) is

    asked by running.from.myself on February 27, 2012
  2. Spanish Check

    Hi! Can someone check these for me? Thanks! Directions: Label each sentence with the correct tense they are in. They translate it into full Spanish. 1.) I will study. (Future) (Translation: Estudiare) 2.) Mom made tacos. (Present)

    asked by Abby on May 19, 2015
  3. math

    Triangle ABC is shown on the coordinate grid... Translate Δ ABC 6 units horizontally. How are the values in the ordered pairs affected by the translation? Translate Δ ABC −3 units vertically. How are the values in the ordered

    asked by cheeseplatterplagg on August 22, 2019
  4. algebra

    1.) Translate to an inequality. The average speed,s, was between 70 and 110mph. Translation: 70 blank s blank 110 2.) Translate to an inequality. Use the variable x. The price of a baseball glove is at most $31.49

    asked by lisa on May 19, 2011
  5. English

    Can someone please help to find poetic devices in this poem? I know there's similes, alliteration and repetition. Can someone help me find about 5 or 6 poetic devices? Any help would be appreciated :) Lying, thinking Last night

    asked by Gaveen on March 1, 2010
  6. Physics

    A bicycle and rider travel along a road. Which of the following statements is true? Neither the bicycle nor the rider undergoes a translation. Only the bicycle undergoes a translation. The bicycle wheels rotate and translate the

    asked by Ali on January 15, 2015
  7. algebra

    Will someone check my work here and let me know if I am right. Thanks. Evaluate x+y/7 for x=44 and y=12 My answer is x+y/7=8 2. Translate to an algebraic expression. The product of 42% and some number. The translation is .42x=y 3.

    asked by babs on August 3, 2011
  8. geometry

    Is there a shape that does not translate or have translation congruencies.

    asked by KAYTLYN on November 5, 2009
  9. English

    Can someone please help to find poetic devices in this poem? I found a simile ("Their wives run round like banshees"), alliteration ("Alone, all alone" of "l" sound) and repetition ("Nobody, but nobody Can make it out here

    asked by Gaveen on March 2, 2010
  10. algebra 1A

    help please. translate to an algebraic expression 48 less than b. the translation is. i have no clue Thanks

    asked by Lea on September 17, 2009

More Similar Questions