I am stuck on translating the below from Latin to Englis:

Impluvium in illo atrio erat novem pedes latum.

Multos dies ad montes iter fecimus.

Any help on those two would be greatly appreciated.

  1. 👍 0
  2. 👎 0
  3. 👁 203
asked by Brandi
  1. Check this site for help:

    1. 👍 0
    2. 👎 0
    posted by GuruBlue
  2. What did you come up with?

    1. 👍 0
    2. 👎 0
  3. Not having any luck at all, I am about as lost as they come. At this juncture all I want to do is get through this course even with a D, so that I can get to my next subject.

    1. 👍 0
    2. 👎 0
    posted by Brandi
  4. Impluvium in illo atrio erat novem pedes latum.

    Impluvium = subject; "basin" (like the bottom of a fountain)

    in illo atrio = prepositional phrase; "in that atrium"

    erat = verb; "was"

    novem pedes = adjectival phrase, modifying impluvium; "nine feet"

    latum = adjective modifying impluvium; "wide"

    Now ... give the other sentence a try, and I'll let you know how you do.

    1. 👍 0
    2. 👎 0

Respond to this Question

First Name

Your Response

Similar Questions

  1. Latin

    Translate these Latin verbs to English 1. petimus 2. veniunt 3. audiebant 4. sentiebatis 5. ducetis 6. interficiam 7. fecit 8. ductus erat 9. posita erit 10. munita erunt

    asked by Clique Member |-/ on May 31, 2017
  2. LATIN

    Obey the divine law and tell us the truth now! I need help translating these into Latin please

    asked by Andy on October 23, 2012
  3. latin

    When I am translating Latin sentances, where should I start. Should I identify what all the words mean or should I find the subject of the sentence or maybe the main verb.

    asked by Ryan on October 12, 2008
  4. latin

    i need help translating this sentance to latin.. "six safe and favorable slaves were standing under their healthy statues and always satisfied the opinion of the cruel syracusans with wisdom"

    asked by lexi on October 26, 2009
  5. Latin

    Would you mind checking my translations of these? 1. Silvas claras insulae magnae spectatis. You (plural) see the clear forest of the large island. I wasn't sure if I properly did the "of" part. 2. Numerus servorum in insula erat

    asked by Jeremy on March 16, 2009
  6. math

    can some one help me ... determind the equation of g(x) that results translating the funtion f(x)=x^2 +19 upward 15 units,,,, the answere im stuck is not sure g(x)=x^2+24 0r is it g(x)=(x+15)^2 +9

    asked by WINSTON on March 8, 2014
  7. Latin

    Can anyone think of any witty or inspirational Latin phrases? I have a Latin phrase project. I googled Latin phrases, but a lot of phrases are modern day ones, only in Latin. For my project, they must be ancient Latin phrases (or

    asked by Gwen on March 19, 2009
  8. American history

    Instead of using investments as a tool of U.S. foreign policy, Wilson’s “moral diplomacy” hoped to promote U.S. interests by A. supporting the social and national well-being of Latin American nations. B. establishing

    asked by quick help needed on April 26, 2016
  9. Algebra

    create an englis representing an algebraic relationship An English what? Sentence?

    asked by Annette on July 31, 2007
  10. history

    please help me with this during the Cold War, a major goal of United States policy in Latin America was to a. build nuclear weapons bases in Central America b. encourage the countries of Latin America to join in the United Naitons

    asked by history on March 31, 2009

More Similar Questions