Writing:Write a letter to Mme Guen't,the medical advice columnist for a Fr. newspaper. Tell her about an ailment you have, explaining each symptom. Tell her what you're doing to get better. Ask her if you must call a doctor. Ask Mme Guerit what you have to do to get better.
I did what I could, can you please fix the rest.
Chere, Mme Guen't
J'ai mal à la gorge. Je ne mange rien. J'ai a mauviase mine. Je fatiguée aussi. Je dois prendre un médicament. J'ai vais téléphoner au médecin? Est- ce que je dois faire pour bonne mine?
French Study Guide - Anna , Tuesday, October 27, 2009 at 7:23pm
I think it is supposed to be longer then this.
French Study Guide - E.G., Tuesday, October 27, 2009 at 8:33pm
Chère Mme Guerit
J'ai une mauvaise mine et je suis fatiguée aussi.
Dois-je appeler un docteur?
Qu'est-ce que je dois faire pour avoir une bonne mine?
That's how I would have put what you wrote.
Aren't I supposed to iclude this ailment in here: J'ai mal à la gorge
I'm confused, please help. thanks 4 ur help E.G,
I am intruding here, in case you are in a rush.
If I read it correctly, what Mme Sra has written are corrections to your text. You basically keep your text except that you replace your sentences where she made corrections.
Another thing, I am guessing here, but you may want to check the name of the columnist, whether it is Mme Guerit or Mme Guérit.
If you meant to say "I have a bad complexion", then you could have said:
"J'ai un mauvais teint".
Thus:
Chére Mme Guérit,
J'ai mal à la gorge. J'ai un mauvais teint (une mauvaise mine) et je suis fatiguée aussi.
Dois-je appeler un docteur (médecin)?
Qu'est-ce que je dois faire pour avoir
un bon teint (une bonne mine.)
Chère Mme Guen't,
J'espère que vous vous portez bien. Je vous écris aujourd'hui pour vous parler d'un problème de santé que je rencontre. J'ai mal à la gorge et cela me rend difficile de manger quelque chose. En plus, j'ai une mauvaise mine et je me sens très fatiguée. J'ai décidé de prendre un médicament pour essayer d'améliorer ma situation, mais je me demande si je devrais appeler un médecin. Pensez-vous que cela serait nécessaire?
Par ailleurs, j'aimerais vous demander qu'est-ce que je devrais faire pour retrouver une bonne mine. Y a-t-il des remèdes naturels ou des conseils que vous pourriez me donner pour aider à soulager mes symptômes? J'apprécierais grandement vos conseils et recommandations.
Je vous remercie d'avance pour votre aide précieuse.
Cordialement,
[Your Name]