Can comeone help me with this!
I wrote this little monologue based on a story we read and we have to talk on the phone to another person and retell the story in a sense. its a one-sided conversation so I am sorry if it gets confusing!
Bonjour Mary! C’est moi, Hélène!
Ça va?
Ça va Paul?
Ehh… il n’est pas un bon copain.
Mary! Tu sais quoi! J’ai trouvé un portrait dans le grenier! Tu veux le voir? Erm… je suis desolé mais… en fait, Mary! Tu as un minute? Je veux racontre un histoire!
Alors… Ma mère m'a demandé d'aller au grenier et trouve les confitures de fraises. J'ai trouvé un portrait a lieu de confiture. J'ai essayé de trouver les confitures mais je n'ai jamais pu le trouver. Je pense que ma mère m'est furieuse toujour parce que elle mourait d'envie des confitures.
Enfin! L'homme dans le portrait était les cheveux bruns et les yeux noirs... Il était très bel. J'ai pris le portrait et je l'ai montré à ma mère. Elle m'a dit qu'il était mon oncle. Il est mort il y a beaucoup d'années.
Comment s'appelle mon oncle? Il s'appelle Jean.
Aussi! Quand je me suis couché hier soir, je me suis éveillée et j’ai cru que j’ai vu mon oncle par le fenêtre… Non… Je n’ai pas dit ma mère ou mon père parce que j’ai perdu le portrait. Je ne sais pas où le portrait est.
Et non… je n’ai pas effrayé, en fait, je me suis rendormie paisiblement!
thank you in advance!
Is it a male or female saying, "je suis desolé mais…?" Just check the adjective desolé
une minute / une histoire
m'a demandé d'aller au grenier et trouve = et de trouver...
a lieu de = au lieu de
les confitures mais je n'ai jamais pu le trouver. Je = les trouver
toujour parce que elle = toujours parce qu'elle...
était les cheveux = avait...
très bel. = un bel homme BUT here it's beau
Quand je me suis couché hier soir = then why is éveillée feminine???
Je n’ai pas dit ma mère o = Je ne leur ai pas dit (à ma mère et à mon père
OR à mes parents
Je ne sais pas où le portrait est. = word order is implied question = où est le portrait
je n’ai pas effrayé, = did you frighten somebody else or were you frightened? je n'ai pas été effrayé, or effrayée, because without names I've lost track of WHO is speaking!
Sra (aka Mme)
I was frightened im sorry if its confusing to follow=(
les confitures mais je n'ai jamais pu le trouver. Je = les trouver
so its les confitures mais les trouver n'ai jamais...?
Bonjour Mary! C’est moi, Hélène!
Ça va?
Et Paul, ça va?
Euh… ce n'est pas un vrai copain.
Mary! Tu sais quoi! J’ai trouvé un portrait dans le grenier! Tu veux le voir? Erm… je suis desolé mais… en fait, Mary! Tu as un minute? Je veux te raconter une histoire!
Alors… Ma mère m'a demandé d'aller au grenier et j'ai trouvé les confitures de fraises. J'ai trouvé un portrait au lieu de la confiture. J'ai essayé de trouver les confitures mais je n'ai jamais pu les trouver. Je pense que ma mère m'en veut encore parce qu'elle mourait d'envie de manger ces confitures.
Enfin! L'homme dans le portrait avait les cheveux bruns et des yeux noirs... Il était très beau. J'ai pris le portrait et je l'ai montré à ma mère. Elle m'a dit que c'était mon oncle. Il est mort il y a longtemps.
Comment s'appelle-t-il? Il s'appelle Jean.
Aussi! Quand je me suis couchée hier soir, je me suis éveillée et j’ai cru le voir par la fenêtre… Non… Je ne l’ai pas dit à ma mère ou à mon père parce que j’ai perdu le portrait. Je ne sais pas où il est.
Et non… je n’ai pas eu peur, en fait, je me suis rendormie paisiblement!
Sure, I'd be happy to help you with your monologue! Based on the text you provided, it seems like you are retelling a story about finding a portrait in the attic and discovering that it was of your long-deceased uncle. You also mention seeing your uncle by the window but not telling your parents because you lost the portrait. Finally, you mention that you were not scared and went back to sleep peacefully.
To make it easier for the listener to understand, you might want to organize your monologue into paragraphs or sections. Here's a breakdown of the key points you mentioned:
1. Introduction and checking in with Mary and Paul: You start the monologue by greeting Mary and asking how she and Paul are doing. You mention that Paul is not a good friend.
2. Finding the portrait in the attic: You tell Mary that you found a portrait in the attic instead of the strawberry jams you were supposed to find. You tried to locate the jams but couldn't. You suspect that your mother might be angry at you because she wanted the jams.
3. Description of the portrait: You describe the man in the portrait as having brown hair and black eyes. He was very handsome. You took the portrait to show your mother, who told you he was your uncle and that he passed away many years ago. His name was Jean.
4. Seeing your uncle by the window: You describe waking up in the middle of the night and thinking you saw your uncle by the window. However, you didn't tell your parents because you lost the portrait and don't know where it is. You emphasize that you were not scared and went back to sleep peacefully.
To retell this story, you can start by introducing the main points in a clear manner. Then, elaborate on each point by providing more details and explanations. Make sure to speak clearly and use appropriate tone and inflection to convey the emotions and events in the story. Remember that the goal is to engage the listener and help them understand your experience. Good luck!