What kind of gift do you want from Australia?
(What is the meaning of 'from Australia? Does he mean the gift made in Australia? Or a gift from a person, the writer, in Australia?)
The sentence could be either.
To understand the meaning of "from Australia" in this context, we need to consider the possible interpretations. "From Australia" could refer to a gift made or produced in Australia, or it could refer to a gift sent or presented by someone currently in Australia.
To clarify further, you can ask the person who mentioned the gift for more information. Phrase your question like this: "When you say a gift 'from Australia,' do you mean a gift made in Australia or a gift that you, as the writer, are sending from Australia?"
By seeking clarification, you can ensure you understand the intention behind the question and provide a more accurate response.