You are on vacation in Paris, describe each attraction you visited.
Can someone please check my work?
Boat ride on the Seine
A boat ride on the Seine is an absolute must. Many of the most beautiful monuments were built along the Seine River. The night cruises is also beautiful because all the building are illuminated. A relaxing way to visit Paris.
Excursion en bateau sur la Seine
Une promenade en bateau sur la Seine est un impératif absolu. Beaucoup des plus beaux monuments ont été construits le long de la Seine. Les croisières de nuit est aussi beau, car tous les bâtiments sont éclairés. Un décontractant chemin pour visiter Paris.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le Bazar de l'Hotel de Ville (BHV)
This casual department store (where the average Parisian shops) has a complete array of clothing, household fixtures, housewares, linens, kitchen supplies, books and toys. Monday-Saturday 9:30 am-7:30 pm (Wednesday till 9 pm). 52 Rue de Rivoli (4th; Metro Hotel de Ville), Paris. Phone 01-4274-9000.
Le Bazar de l'Hôtel de Ville (BHV)
Cette bon enfant magasin (où la moyenne parisiens magasinent) a une gamme complète de vêtements, appareils ménagers, les articles ménagers, literie, des fournitures de cuisine, des livres et des jouets. Ouvert sur Lundi-Samedi 9h30-7: 30 h (mercredi jusqu'à 9 h). Situé sur 52 Rue de Rivoli (4e, métro Hôtel de Ville), Paris. Téléphone 01-4274-9000.
If there are any errors or mistakes in my writing please correct me.
Merci Beaucoup!!!
Beaucoup de monuments les plus beaux
est aussi beau, = must be plural = sont aussi belles
The last sentence is not complete = C'est une façon tranquillisante
Cette galerie casuelle (ou les parisiens moyens font des emplettes)
appareils = des appareils (partitif)
des articles ...du linge (clothes?)
des provisions? for supplies?
sur Lundi-Samedi = drop sur = lundi---samedi
Best I can do late at night, eyes sliding up and down (which they don't do very well in daylight either!)
Sra (aka Mme)