What is the difference between the substance oxidized and the oxidizing agent?

The oxidised substance undergoes electron loss.

The oxidising agent undergoes electron gain (i.e. is reduced).