Servus amicus agricolae pecuniam donabat. What would this translate to? would it be She gave the farmer's money to the servan'ts friend? thanks.
No.
Servus amicus = nominative case
Therefore, what do these words do in the sentence?
The Latin phrase "Servus amicus agricolae pecuniam donabat" translates to "The servant was giving money to the farmer's friend."
Here's the breakdown:
- "Servus" means "servant."
- "Amicus" means "friend."
- "Agricolae" means "of the farmer" or "farmer's."
- "Pecuniam" means "money."
- "Donabat" means "was giving."
So, the correct translation would be "The servant was giving money to the farmer's friend."