It will only be a day's drive to reach the mountains.

Would mountains have 's or would it just be mountains?

Simply "mountains." There is nothing possessive here, such as the mountain's (one mountain) OR mountains' (2 or more mountains) air.

Sra