Could you translate this in french for me because I don't want to have anything wrong with mine.
I appreciate my dad for doing the grocery shopping for the family because he buys healthy foods for us and he knows what kind of foods we like and don't like.
We prefer that you not ask us to DO the work for you, but we HELP after you try. For the words that you do not know, SIMPLIFY by using a synonym that you do understand. For example, "like" for "appreciate." Always try to use the vocabulary and structures that you have mastered in class.
I'll come back after you have attempted this.
Sra (aka Mme)
OK. I did come back but now I'm leaving! You should have taken BobPursley's advice and posted.
Sra (aka Mme)
Sure! To translate the given English sentence into French, you can follow these steps:
Step 1: Break down the sentence
"I appreciate my dad for doing the grocery shopping for the family because he buys healthy foods for us and he knows what kind of foods we like and don't like."
Step 2: Translate each part of the sentence
"I appreciate my dad" = "J'apprécie mon père"
"for doing the grocery shopping for the family" = "d'avoir fait les courses pour la famille"
"because he buys healthy foods for us" = "parce qu'il achète des aliments sains pour nous"
"and he knows what kind of foods we like and don't like" = "et qu'il sait quels types d'aliments nous aimons et n'aimons pas"
Step 3: Combine and finalize the translation
The final translation of the given sentence in French would be:
"J'apprécie mon père d'avoir fait les courses pour la famille parce qu'il achète des aliments sains pour nous et qu'il sait quels types d'aliments nous aimons et n'aimons pas."