t+1/t+5=(t-1/t+3)+1

Solve for t

multiply both sides by (t+3)(t+5)

then..
(t+1)(t+3)=(t-1)(t+5) + (t+3)(t+5)
now multiply all these, combine terms, and solve.