Is this punctuated? As German writer Goethe said, people would be better off if they realized that "as soon as you trust yourself, you will know how to live."

Yes, it's punctuated correctly.