She forfeited the tennis match on or of her own volition?

usually, "of" is used.

I've never heard "on" in this context.