I feel silly asking this question, but what's the proper way to write 13.85 cents? Is it .1385 cents?

no.

clearly, 13.85 cents is not .1385 cents. Makes no sense!
13.85ยข = $0.1385