Is this sentence grammatically correct? It sounds kind of awkward.

Not until an English country doctor, Edward Jenner, created and administrated the world’s first vaccine for smallpox, did the disease become extinct.

Yes, it's correct. But is administered a better word than administrated? Check a dictionary.