What does this poem mean exactly? Is it just the poet out on the sea missing his children, or is there more to it? Would the theme just be solitude?

"In the land of Wu the mulberry leaves are green,

And three times the silkworms have gone off to sleep.

In East Luh where my family stay,

I wonder who is sowing those fields of ours.

I cannot be back in time for the spring work,

I can help with nothing, traveling on the river.

The south wind blowing wafts my homesick spirit

And carries it up to the front of our familiar tavern.

There I see a peach tree on the east side of the house

With thick leaves and branches waving in the blue mist.

It is the tree I planted before my parting three years ago.

The peach tree has grown now as tall as the tavern roof,

While I have wandered about without returning.

Ping-yang, my pretty daughter, I see you stand

By the peach tree and pluck a flowering branch.

You pluck the flowers, but I am not there;

How your tears flow like a stream of water!

My little son, Po-chin, grown up to your sister's shoulders,

You come out with her under the peach tree,

But who is there to pat you on the back?

When I think of these things, my senses fail,

And a sharp pain cuts my heart every day.

Now I tear off a piece of white silk to write this letter,

And send it to you with my love a long way up the river."

It seems to have a feeling and emotion of lonliness in a solitary state of happiness and depression tied together. A man who misses his children and wife, possibly in war or has gone away for some unknown reason, and still loves them unconditionally even from far away.

  1. 👍 0
  2. 👎 0
  3. 👁 62
asked by Sara

Respond to this Question

First Name

Your Response

Similar Questions

  1. English lit

    I need to write a explication about this poem, can you help? A poem comes straight from inside the heart A poet with his own poem he will never part A poet feels and can see what others cannot see A poet can see beauty in bees and

    asked by Anonymous on March 15, 2010
  2. Language Arts (2 questions)

    Question #1: From details about blossoms in both the first and third haiku, what conclusion can you draw? a. The poet feels exceedingly lonely b. The poet lives in an urban setting c. The poet enjoys the gentle beauty of nature d.

    asked by Gourami on February 11, 2016
  3. english

    there is some unknown poet called M.T. Buckley whom seems to be known only to the the English teachers and himself. Wrote a poem called "Birthday" and some others like "Poem of Poems" that didn't make it into the whose who of

    asked by janet on February 7, 2011
  4. English

    I did not really understand the poem, Moon Rondeau. Here is the lyrics: "Love is a door we shall open together." So they told each other under the moon One evening when the smell of leaf mould And the beginnings of roses and

    asked by Priscilla on May 16, 2009
  5. litearture

    do you know what's the titile of this poem? (Love is ill suited with peace and rest; Soon and reproaches become in best, Rebuke gives strenght to his tongue and blame Wakes the dull spark to a brighter flame. (this is just the

    asked by pray_the_rosary on March 4, 2008
  6. English-Friendship Poem

    I've read through this friendship poem, and now I need help with some of the questions. Here is this frienship poem: If you don't come-by marguerite mack The sun will get smaller and smaller and the grass won't green or the trees

    asked by Sara on April 7, 2010
  7. English

    I need to write a poem in the style of an American romantic poet. I don't really understand how to incorporate that into a poem. My poem is supposed to be about nature with the five senses. Can someone please explain to me how i

    asked by Anonymous on March 7, 2012
  8. English

    Can you check my paraphrase of the poem "Daffodils" by W. Wordsworth, please? Thank you very much. 1)This poem recounts (deals with, talks about?) the experience of a walk Wordsworth went for with his sister Dorothy near their

    asked by Franco on October 25, 2010
  9. english

    question on the poem road not taken 1. Which road does the poet choose and why? 2. Which road would you choose and why? 3. Does the speaker seem to be happy about his decision? Justify your answer. 4. The poet says “I took the

    asked by sim on June 20, 2016
  10. English

    1. Consider the events of the poem “Life Is Fine.” Based on what happens, what is the overall mood of the poem? How does the poet use rhythm to convey that mood? Support your answer with specific examples from the poem.

    asked by Alysha on May 24, 2012
  11. English

    After reading each of the following quotations about poetry, choose the one that makes the most sense to you and explain what you think it means and why you chose it. “The chief use of the “meaning” of a poem in the ordinary

    asked by Anonymous on May 21, 2019

More Similar Questions