how do we hear our own voice even when we close our ears

Your ear drums vibrate from sound inside. Try it, speaking while covering and uncovering your ears and trying to feel where the sound is coming from. You can almost feel the reverberations inside your skull :)