Can anyone help me with this message. Its suppose to be in Filipino and I need to know what it says in English!!
kagigising ko lang,, natulog agad ako padating ko, kasi hindi ako makatulog kahapon bago pumasok,, kaya antok ako sa work kanina, kaya pag uwi ko natulog,, 12:20pm na dito,,, ingatka
i just woke up..i slept instantly when i arrive,because i couldn't sleep yesterday before go to work(before go to school,that's why i was so sleepy in the work place,so when i arrive at home i fell asllep..it's 12:20 pm here..take care
hearing rattles from a snake, a boy make two rapid displacements of magnitude 1.8m and 2.4m in sketches show how the two displacements might add up to give magnitude of
To translate the Filipino message into English, you can use various online translation tools or follow these steps:
1. Break down the message sentence by sentence:
- "kagigising ko lang" can be translated as "I just woke up."
- "natulog agad ako padating ko" means "I immediately fell asleep upon arriving."
- "kasi hindi ako makatulog kahapon bago pumasok" translates to "because I couldn't sleep yesterday before going to work."
- "kaya antok ako sa work kanina" can be interpreted as "that's why I felt sleepy at work earlier."
- "kaya pag uwi ko natulog" means "so when I got home, I slept."
- "12:20 pm na dito" simply means "it's 12:20 pm here."
- "ingat ka" translates to "take care."
2. Combine the translations to form the complete message:
- "I just woke up. I immediately fell asleep upon arriving because I couldn't sleep yesterday before going to work. That's why I felt sleepy at work earlier. So when I got home, I slept. It's 12:20 pm here. Take care."
Remember, using online translation tools or consulting a native speaker may provide a more accurate translation.