27x^2-1/3y^2

This can be factored by difference of two squares:

factor three out:
3(9x^2-y^2/9)
3(3x-y/3)(3x+y/3)