1. He is unhappier than Tom.

2. He is more unhappy than Tom.

3. Your room is untidier than mine.
4. your room is more untidy than mine.

[What about these sentences? Which sentences are grammatical?]

All are fine, but 2 and 4 seem smoother to me.