1. It seems that John is sick.

2. John seems (to be) sick.
--------------------
Both are the same. However, do they have any difference in meaning[hidden meaning]?

No hidden meaning. Both mean the same thing.

=)