Spnaish- Translation

Hi,
I am trying to translate "It is still an everyday struggle to compete in this male dominated world, but there are many women who are defying adversity."

Is this accurate:
Es una problema para hoy a competir en este mundo de hombres, pero hay mujeres quien estan equivocados a adversidad.

Sorry, I am a first year HS Spanish honors student trying to make sense of it all. Thanks for your help.

Thank you for using the Jiskha Homework Help Forum. This is pretty advanced for Spanish first year!

Es todavía una lucha diaria competir en este mundo dominado por los varones pero hay muchas mujeres que desafian la adversidad.

To correct yours: un problema, delete "a" and make quien plural = quienes. "están" must have an accent but "equivocados" is masculine, when it needs to be feminine, and means "mistaken."

When you don't know a vocabulary word and don't have a dictionary, feel free to use a synonym or another expression that you already know (for example "un problema") but here's the "key" to using a dictionary.

1. write the English word you want to know in Spanish
2. look it up and write down ALL the possiblities in Spanish.
3. look up EACH possibility for the primary English meaning and you will find a lot of surprises!
4. select the best word, keeping the "context" or exactly how it is to be used, in mind.

¡buena suerte!

game

  1. 👍
  2. 👎
  3. 👁
  1. ¡el pozo se acostumbra a él porque encontré que un Web site realmente agradable que allana el terreno de juego… que puedo jugar el amor del nd i de los juegos también que los juega así que deja para ir muchacha… usted quiere conseguirlo encendido entonces deja para conseguirlo encendido!

    1. 👍
    2. 👎
  2. iCuán fácilmente se puede aprender!

    1. 👍
    2. 👎

Respond to this Question

First Name

Your Response

Similar Questions

  1. s.s

    "there is danger that because of a great victory women will believe their whole struggle fro independence ended. they have still far to go. it is for the woman's party to decide whether there is any way in which it can serve in

  2. algebra

    Which steps transform the graph of y=x^2 to y=-2(x-2)^2+2. a) translate 2 units to the left translate down 2 units stretch by factor 2 b)translate 2 units to the right translate up 2 units stretch by the factor 2 c)reflect across

  3. Social Studies

    How do nearby businesses with similar products usually compete?

  4. Science

    Which of the following is a valid reason to study science? A. All employers require an in-depth knowledge of science. B. Carrying out scientific experiments is a requirement of everyday life. C. Most colleges require advanced

  1. English

    Which are features of myths? Check all that apply. supernatural gods or animals fantastic settings humorous elements that entertain the reader an attempt to explain the origin of the universe characters found in everyday life

  2. science

    Which scenario is the best example of competition between individuals of the same species?(1 point) Hermit crabs compete for shells to live in. Savannah predators compete to consume antelope. Fish compete for shelter in a coral

  3. History

    What was noted Protestant Reformer William Tyndale able to accomplish with the aid of the newly invented printing press? translate and publish the new testament in Yiddish translate and publish the Bible in English translate and

  4. math

    2. suppose a point at (2,3) is translated to (7,-1). which rule describes this translation? a) translate right 5, down 4 b) translate left 5, up 4 c) translate right 9, down 2 d) translate left 9, up 2 3. if the point (-5, -8) is

  1. algebra

    Triangle ABC is transformed to create triangle DEF. What sequence of transformations maps one to the other? Select all that apply. A.Rotate 180° about the origin, then translate left 2 units B.Reflect over the x-axis, then

  2. English

    Read this excerpt from "The Kick and the Click." "They’ll get over it eventually," his sister Gabriella said as she walked up to stand next to him. She played soccer too, just like everyone in his entire extended family was

  3. language arts

    Main Lesson Content. Lesson 9: Everyday Heroes Unit Test Language Arts 8 A Unit 3: Everyday Heroes does anyone know the answers to the this unit test pls

  4. ELA

    1. At the end of "The New Colossus," the statue says, "I lift my lamp beside the golden door!" What is "the golden door"? A: a door that lets tourists climb to the top of the Statue of Liberty B: the gate of heaven, to which the

You can view more similar questions or ask a new question.