1. He shall do the work.

2. I will make him do the work.
3. I want him to do the work.
---------------------------
Does #1 mean #2 or #3?

1 and 2 mean about the same thing.

3 is different.