Her name and title are correct as you've written them in your sentence. They are pronounced as in your example #2.
You can also see Queen Elizabeth II.
Sra
To properly read "Queen Elizabeth II," you would read it as "Queen Elizabeth the Second" (#2). The "II" represents the Roman numeral for the number 2, indicating that Queen Elizabeth is the second monarch with that name in the recent history of the British monarchy.