Mi mejor memoria fue la noche vieja de dos mil seis en Nueva York. Más temprano esa Nochebueno, mis amigos y yo fuimos a China Town en Queens. Nosotros cenamos en un restaurante chino y me gustó mucho la comida allí . Después, nosotros tomamos un helado. Luego, tomamos en el metro. Supimos que mi amiga Dotti, que es una mujer mayor, sania la letra de la canción "Smack That." También, era mi primera vez en el metro de Nueva York. Nosotros vimos caerse la esfera en Times Square caerse. Nosotros vimos la llegamos allí poco antes de que ellos empezaron a contar. Muchas personas estaban allí para celebrar el Año Nuevo. Este día fue tan memorable porque yo tuve muchas experiencias nuevas.
hi - below is what I was trying to say in English - I am still not sure if I got the subway and the sania part right. Thank you so much for your help. see email to writteacher
No! Not yet! More (the same) corrections:
1. la noche vieja = la Noche Vieja
2. Nochebueno, = Nochebuena
3. tomamos en el metro. = tomamos el metro
4. sania la letra = sonó la letra
5. (When you make the corrections, you have to think so you delete what you no longer want) en Times Square caerse. = you have to drop that last word = Times Square.
6. vimos la llegamos = ?????? Something VERY wrong. Did you leave something out? Or you copied part of the line above? HELP! I think you need to just begin with "Llegamos OR Nosotros llegamos......"
No, you did not get the sania or subway right.
Sra