How did the net voltage of the two cells connected in series compare to the net voltage of a single

why the calculated cell potentials and the observed cell potentials might be different

1. Cells in series adds the voltage.

2. You didn't provide enough information about the set up for me to answer.