1. Jake said, "I didn't like baseball when I was young."
- dirct narration -
2. Jake said that he hadn't liked baseball when he had been young." - indirect narration -
--------------------------------
Is the indirect narration correct?
Technically, yes, the verb tenses are correct.
You could also use "didn't like" if you wanted.