To simplify the expression (4x - 1)/(2x^2 + 3), you can try factoring the numerator and denominator, if possible. However, in this case, the expression cannot be further simplified because there are no factors that can be cancelled out between the numerator and denominator. Therefore, the expression is already simplified as (4x - 1)/(2x^2 + 3).