1. Their mother dressed the children every morning.

=> The children were dressed every morning by their mother.

2. He had dressed himself in the latest fashion.
=> He was dressed in the latest fashion.
-------------------------
active voice => passive voice
Was the change correct?

Yes, both are correct.