1. Belgium drew the game against England.

2. Belgium won the game against England.

3. Belgium lost the game against England.
-------------------------------
Are they all grammatical? What other verbs can we use instead of 'draw'?

In 1, I'd use the verb "tied" not "drew."

2 and 3 are fine.