1. I went to get my seal carve/cut out.

2. I went to get my stamp carved/ cut out.
--------------------
Can we us both expressions, seal and stamp? What is the difference between them?

Seal and stamp mean the same thing in this context.

1 would be correct if you wrote "carved."
2 is correct.