Can how-to or instructional essays be written in first-person? Or do such essays have to be written in third-person?

If it's a formal essay for class, then third-person is needed.

http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/composition/process.htm