any tips for dividing monomials by polinomial?

At the moment I can't think of a case where you wouldn't just leave it alone.

e.g. x^2/(x^2+5)

Perhaps you could give an example of what you mean.