If mass M explore into three pieces two of equal to M/4 move perpendicular to each other with 3m/s 4m/s determined velocity of third

The sum of the three must be zero. The third must be along the same line because momentum is conserved in x and y.

So find the momentum for the M/2 so that everything cancels.