i need help to make sure i translated these sentences correctly...
(1)Que tiempo hace? What is the weather?
(2)Que hora es? What hour is it?
(3)A donde (where) camina Felipe? Where does Felipe walk?
(4) Felipe toca a la puerta de Maria? Felipe knocks at Maria's door.
(5)Felipe le da a Maria una flor? Felipe gives Maria a flower? (i am not sure on that one)
(6)Que hace(does) Felipe a la casa de Maria? What does Felipe do at the house of Maria? (i am not sure on this one either)
(7)Que dia es un mejor para caminar a casa de una chica? what day is better for walking to the house of a girl?
1)Que tiempo hace? How is the weather?
(2)Que hora es? What time is it?
(3)A donde (where) camina Felipe? Where does Felipe walk?
(4) Felipe toca a la puerta de Maria? Felipe knocks at Maria's door.
(5)Felipe le da a Maria una flor? Felipe gives Maria a flower?
6)Que hace(does) Felipe a la casa de Maria? What does Felipe do at maria's house?
7)Que dia es un mejor para caminar a casa de una chica? What is the best day to walk to a girl's house?
Just a few little changes otherwise it was good. spanish can seem backwards when you directly translate it so you just have to be aware of switching the words.
thanks for the help, it is greatly appreciated :)
Thank you both for using the Jiskha Homework Help Forum. Just a few corrections:
#3 ¿Adónde.....Where is Felipe walking to?
Because of the lack of proper punctuation, I'm not sure if #4 is a question or not? If these are ALL questions, the ¿has to be at the beginning and each English must reflect that it IS a question!
#7 = What day is a better one...... If it were the "best" it would be "el mejor."
Sra
sorry dude but you need some serious help with this one and why the heck do you need answers if you know what the questions mean.and who is felipe moron
(1) Que tiempo hace? What is the weather?
The translation provided is correct. "Que tiempo hace?" translates to "What is the weather?"
(2) Que hora es? What hour is it?
The translation provided is correct. "Que hora es?" translates to "What hour is it?"
(3) A donde camina Felipe? Where does Felipe walk?
The translation provided is correct. "A donde camina Felipe?" translates to "Where does Felipe walk?"
(4) Felipe toca a la puerta de Maria? Felipe knocks at Maria's door.
The translation provided is correct. "Felipe toca a la puerta de Maria?" translates to "Felipe knocks at Maria's door."
(5) Felipe le da a Maria una flor? Felipe gives Maria a flower?
The translation provided is correct. "Felipe le da a Maria una flor?" translates to "Felipe gives Maria a flower."
(6) Que hace Felipe a la casa de Maria? What does Felipe do at the house of Maria?
The translation provided is incorrect. The correct translation for "Que hace Felipe a la casa de Maria?" is "What does Felipe do at Maria's house?"
(7) Que dia es mejor para caminar a casa de una chica? What day is better for walking to the house of a girl?
The translation provided is correct. "Que dia es mejor para caminar a casa de una chica?" translates to "What day is better for walking to a girl's house?"