60 decreased by the quotient of a number and 4.

I am reading it as:

n-4/60

Am I correct?

nope.

10 decreased by 3 is 10-3

You want

60 - n/4