simplify

(xy^5)^3/x^y^4

is the answer xy^11

It would be, if your original expression was supposed to be:

(xy^5)^3/x^2y^4