1. The knife is used to dice a radish.

2. The box is used to wrap gifts.
3. The dancing room is used to play ping-pong.
--------------
Are they all grammatical? Do we have to put a pause after 'used' in each sentence?

All are correct, and yes, we pause slightly after 'used' so the -d sound can be clearly heard.