French

Bonjour!! Could you please ckeck if i have translated these sentences correctly into french! Merci!

No, this is my lollipop
Non !C'est ma lucette

What's the problem?
Quel est le problème

Buttercup stole my lollipop
Buttercup a volé ma lucette

We have to stop him! Let's go!
Nous devons l'arrêter ! Partons !

I wan't to go stop him!
Je veux aller l'arrête !

Fine then, you two can do it yourselves
Affinez alors, que vous deux peuvent le faire vous-même

Why do you need my help if i am so weak?
Pourquoi avez-vous besoin de mon aide si je suis si faible ?

Ok, I'll help!
Ok, j'aiderai !

We can do this together!
Nous pouvons faire ceci ensemble !

No! Get your own!
Non ! Obtenez vos propres !

  1. 👍 0
  2. 👎 0
  3. 👁 65
asked by Sabrina
  1. Thank you for using the Jiskha Homework Help Forum.

    Merci!

    No, this is my lollipop
    Non !C'est ma lucette (spelling = sucette)

    What's the problem?
    Quel est le problème (+?)

    Buttercup stole my lollipop
    Buttercup a volé ma lucette (sucette.)

    We have to stop him! Let's go!
    Nous devons l'arrêter ! Partons ! (Have you had the Subjunctive? Il faut que nous l'arrêtions. Sortons (if you are making an exit from somewhere. OR even "Allons")

    I wan't(want) to go stop him!
    Je veux aller l'arrête ! (Je veux OR Je voudrais aller l'arrêter. = to go to stop him.)

    Fine then, you two can do it yourselves
    Affinez alors, que vous deux peuvent le faire vous-même ("Fine" is exclamatory = Bien, alors! Vous deux pouvez le faire vous-mêmes = plural = yourself vs. yourselves)

    Why do you need my help if i(I) am so weak?
    Pourquoi avez-vous besoin de mon aide si je suis si faible ? (OR de mon secours)

    Ok, I'll help!
    Ok, j'aiderai ! (OK = D'accord OR Très bien)

    We can do this together!
    Nous pouvons faire ceci ensemble !

    No! Get your own!
    Non ! Obtenez vos propres ! (Obtenez le vôtre OR Obtiens le tien.)

    Bon travail!

    Sra (aka Mme)

    1. 👍 0
    2. 👎 0
    posted by SraJMcGin

Respond to this Question

First Name

Your Response

Similar Questions

  1. French

    Food script I had to do for French. Involves two people. Can someone please check it and give feedback if something is incorrect. 1. Bonjour monsieur. 2. Bonjour garcon. 1. Vous desirez? 2. Je voudrais le poulet frit avec jus de

    asked by Larry on May 14, 2009
  2. French

    Bonjour! Have I written the following sentences correctly? 1. J'adore le pasta. Je le mangeions chaque semaine ( I like pasta. I eat it every week) 2. J'aime lire le livre. Je le lisais chaque jour ( I like to read. I read

    asked by Lucina on May 28, 2015
  3. French

    Bonjour! 1. Can you tell me if I wrote this in passé compose correctly? I'd also appreciate an explain as to when you should use avoir / étre! a) Je suis bois de l'eau b) It est mange un pizza. c) J'ai visité ma mere. 2. Have I

    asked by Lucina on January 20, 2015
  4. FRENCH

    Bonjour! Pourriez-vous me dire, s'il vous plait, comment on dit le suivant en français? "As to the French language, at this point I find it easier to read and write French than to speak it." Quant à la langue française, en ce

    asked by E.G. on December 27, 2008
  5. Open Invitation

    Please post some questions on foreign language/ESL as that area is my speciality. It's discouraging for me to see so few questions for my area! I would especially love to see questions re: Spanish, French, Japanese and literature.

    asked by SraJMcGin on September 16, 2006
  6. Quick French

    What are your favorite school subjects? Quelles matières sont tes favorites (Shouldn't this be favoris or préférée)? What are your favorite activities? Quelles sont tes activités favorites (same here with this one)? Merci!

    asked by Larry on April 23, 2009
  7. Spanish

    I'm curious to know if i translated these two sentences right: 1.The stop sign is located at the intersection. ~I translated: La senal de parada esta queda al cruce de calles. 2.It is very dangerous to drive a truck across the

    asked by Lesley on January 6, 2010
  8. French study help

    Could anyone please give me some useful web site to learn and practise my french on? I have trouble with the tense, forming sentences,pronunciation etc.(I get confused over these stuff a lot.)and I am a beginner. Or if anyone have

    asked by Pauline on April 20, 2007
  9. French

    Are my French sentences right? Can someone check? Merci. 1.) Il y a une fille qui s'appelle Fama . 2.) Elle est quinze ans . 3.) Elle est (from) Mauritanie . 4.) Elle (goes to) Californie. 5.) Elle vit avec une famille

    asked by Julie on June 2, 2015
  10. French (URGENT)

    Okay, for an assignment, I have to interview my partner in French. So I wrote down the questions I would ask him in English, but I don't know enough French to translate them. Can someone please help me translate these sentences

    asked by Larry on April 22, 2009

More Similar Questions