What does "una bombada" mean?
I read it on a t.v. caption.
http://en.bab.la/dictionary/english-portuguese/bombada.html
http://dictionary.reverso.net/portuguese-english/bombada
Muchas gracias!
Thank you for using the Jiskha Homework Help Forum. You should include the entire caption, because meanings can often change depending upon the context, or exactly how they are used.
This word means "loss."
Sra
To understand the meaning of "una bombada," we can break down the phrase and its components. "Una" is a Spanish or Italian article meaning "a" or "an." The word "bombada" seems to be derived from "bomba," which translates to "bomb" in English. However, without further context, it is challenging to determine the exact meaning of "una bombada." It could be a colloquial or slang phrase specific to a region or context.
To gain a better understanding, you can try the following steps:
1. Contextualize: Consider the TV show, the scene, or the context in which you encountered the phrase. This can provide clues about its intended meaning.
2. Search online: Use search engines or online dictionaries to look for the meaning of the specific phrase "una bombada." You can search for translations or explanations in Spanish or Italian, depending on the language being used.
3. Consult language forums or communities: Check if there are forums or online communities where native speakers or language enthusiasts can help clarify the meaning of the phrase. They may have insights or explanations from personal experience or knowledge of regional dialects.
It's important to note that language is nuanced, and some phrases may have different meanings depending on the context or region where they are used.